Publius Terentius Afer
Also known as
TerencePublius. Terentius AferTerentius, Publius AferPublius Afer TerentiusPublius TerentiusTerentiusPubli Terenci ÀferP. Terentii AfriPublii Terentii AfriPublii Terentii Carthaginiensis AfriP. Terentii Carthaginiensis Afri
Libyan-born poet, who adapted Greek plays into converstional Latin. Known in English as Terence.
Identifiers
- Open LibraryOL160695A
- VIAF66462384
- WikidataQ172048
- ISNI0000000121371407
- LibriVox13938
- Project Gutenberg25168
- Goodreads3009651
Top Subjects
- Latin drama (Comedy) (10)
- Quotations, Latin -- Early works to 1800 (9)
- Terence (7)
- Latin language materials (6)
- Latin language -- Conversation and phrase books -- Early works to 1800 (6)
- Latin drama (5)
- Translations into English (5)
Books by Publius Terentius Afer
Total count: 508
-
Aelii Donati grammatici clarissimi in sex P. Terentii Afri Comoedias examinata interpretatioHermanus Leuilapis Coloniensis1477-01-01
-
Publij Terentij Affri poete comiti commendariu[s] liber incipit foeliciterPrinter of 'Gracchus et Poliscena'1478-01-01
-
Terentiuscum DonatoPer Pereginum de Pasqualibus de Bononia1492-01-01
-
Terenti[us]cu[m] directorio vocabuloru[m], sententiaru[m] artis comice, glosa i[n]terlineali, come[n]tarijs Donato, Guidone, AscensioJohann (Reinhard) Grüninger1499-01-01
-
P. Terentij aphri comicorũ elegantissimi comedie1502-01-01
-
P. Terentii Aphri comicoru[m] elega[n]tissimi comedieA Petro Mareschal & Barnaba Chausard ...1515-01-01
-
Publij Terentij Aphri comoedia lepidissima quae Adelphi ĩscribiturin officina T. Tzwyvel1517-01-01
-
Comedie abs Jodoco Badia perq̄[us] familiariter post Donatum & Guidonẽ Juvenalem in Latina lingua cantatissimos expositeper J. Marion1517-01-01
-
Terentivs cum quinq[ue] cõmentis1518-01-01
-
Terens in englyshJ. Rastell1520-01-01
-
P. Terentii Aphri Comoediae sexApud Gryphium1531-01-01
-
Le grant therẽce en francoys tãt en rime que en prose nouuellement imprime a Paris1539-01-01
-
TERENTIVS,/ A M. ANTONIO MVRETOlocis prope innumerabilibus/ emendatus./ Eiusdem Mureti argumenta singulas comoe/diaw, et annotationes, quibus tum corre-/ctionum, magna ex parte, ratio/ redditur, tum loci obscu-/riores explicantur./ ALDVS [device]1558-01-01
-
Terentivs1565-01-01
-
Fabulae editionis postremae et longe emendatissimaeP. Horst.1567-01-01
-
P. Terentii Afri comœdiæ sex accurata castigatione et explicationibus eruditis illustratæimprimebat A. Schneider, typis Voegelianis1574-01-01
-
Terentius a M. Antonio Mureto locis prope innumerabilibus emendatusapud H. de Marnef & G. Cavellat1576-01-01
-
Pub. Terentii Afri comoediae sexnunc denuo emendatæ, annotationibusque marginalibus illustratæapud B. Vincentium1580-01-01
-
Sententiae et adagia1597-01-01
-
Pvblii Terentii Carthaginiensis Afri comoediæ N̄. V̄Iex officina Plantiniana: apud Hadrianvm Perier1602-01-01
-
Le comedie di TerentioAppresso Bartolomeo Zannetti.1613-01-01
-
Publi Terenti comœdiæ seximpensis hæredum J. Fischeri, excudebat H. Starckius1619-01-01
-
Publii Terentii Comoediaee typographia Regia1642-01-01
-
Publii Terentii Afri Comoediae sexcura doctorum viroum emendate.apud Danielem à Gaesbeeck1678-01-01
-
Comoediae sexLeers1680-01-01
-
Comœdiæ viapud A. Wolfgang, etc.1684-01-01
-
Comoediae VI.His accedunt integrae notae Donati, Eugraphii, Faerni, Boecleri, Farnabii, Mer. Casauboni, Tan. Fabri. Cum indice locupletissimo.Apud A. Wolfgang & J. Hackium1684-01-01
-
Pub. Terentius a M. Antonio Mureto emendatuset argumentis in singulas fabulas & scenas illustratus. Denuò ex collatione optimorum exemplarium emendatissimè excusus. Accessit Index vocum antiquarum apud Terentiumtypis M.C. impensis Societatis Stationariorum1685-01-01
-
Publii Ternetii... Comoediae VIapud Abrahamum Wolfgang & Jacobum Hackium1686-01-01
-
Publii Terentii Carthaginiensis Afri comoediae VIapud Abrahamum Wolfgang & Jacobum Hackium1686-01-01
-
P. Terentii Carthaginiensis Afri Comoediae sexJuxta editionem novissimam Parisiensem ...Typis Mariae Clark; impensis H. Dickenson, R. Green, & W. Graves, Bibliopolarum Cantabrigiensium1688-01-01
-
P. Terentii Carthaginensis Afri Comoediæ sexJuxta editionem novissimam Parisiensem.Typis Mariæ Clark, [im]pensis H. Dickenson, R. Green, & W. Graves ...1688-01-01
-
Publii Terentii Sechs Freuden-Spielzur Lehr-ArtIn Verlegung Gottfried Liebezeits, Buchhändler1691-01-01
Les comedies de TerenceChez J. Ollier1691-01-01-
ComediesSwall1694-01-01
-
Les comedies de TerenceChez Horace Molin1695-01-01
-
Terence's comediesmade English, with his life, and some remarks at the endThe second edition correctedPrinted for Tim. Child ...1698-01-01
-
Les comedies de Terence3e ed. / revûë, corrigée, & enrichie de figures à chaque comedie.chez Jacques Dumond1699-01-01
-
Comédies traduites en françois par Madame DacierAvec des remarques3e ed. revue, corrigée & enrichie de figures à chaque comedie.G. Gallet1699-01-01
-
Pub. Terentii Comoediae sexapud Henr. Wetstenium1700-01-01
-
Les comedies3. éd., rev., corr., & enrichie de figures à chaque comedie. Suivant la copie de Paris.G. Gallet1700-01-01
-
Les comedies de Terence3e ed. / revûë, corrigée, & enrichie de figures à chaque comedie.Chez George Gallet1700-01-01
-
Pub. Terentii Comoediae sexApud Henr. Wetstenium1700-01-01
-
Publii Terentii Afri Comoediæad optimorum exemplarium fidem recensitæ. Accesserunt variæ lectiones, quæ in libris MSS. & eruditorum commentariis notatu digniores occurrunt.typis academicis, impensis Jacobi Tonson Londin.1701-01-01
-
Comœdiæ ad optimorum exemplarium fidem recensitæ1701-01-01
-
Publii Terentii Comoediae sexquibus accedunt notae marginales Joh. Min-Ellii.Typis Regneri Leers1702-01-01
-
Terence's Comediesmade English; with his life; and some remarks at the end. By Mr. Laurence Echard, and others. Revised and corrected by Dr. Echard and Sir R. L'Strange.The third edition.printed for S. and J. Sprint in Little Britain, Timo. Childe in St. Paul's church-yaed, and John Hartlet in Holbourn1705-01-01
-
Terence's Comediesmade English; with his life; and some remarks at the end. By Mr. Laurence Echard, and others. Revised and corrected by Dr. Echard and Sir R. L'Strange.The third edition.printed for S. and J. Sprint, Timo. Childe, and John Hartley1705-01-01
-
Comoediæ sexJuxta editionem novissimam Parisiensem.J. Nicholson, etc.1709-01-01
-
Publii Terentii ... Comoediae sex.Ex officina Jacobi Tonson, & Johannis Watts1713-01-01
-
Publii Terentii Carthaginiensis Afri Comoediæ sexJ. Tonson, & J. Watts1713-01-01
-
Publii Terentii Comoediae expurgataeEd. nova / ab authore denuo aucta & emendata.apud J. Barbou1716-01-01
-
Terence's comedies made English; with his life, and some remarks at the end5th ed.printed for J. & B. Sprint., Tim. Childle and H. Clements, and B. Took1718-01-01
-
Comœdiæ sexJuxta editionem novissimam Parisiensem.1718-01-01
-
P. Terentii Carthaginensis Afri comoediae sextypis Benj. Motte apud J. & B.Sprint [etc.]1718-01-01
-
Elegantiæ Terentianæor the phrases of Terence. Digested in an alphabetical method, in Latin and English. For the use of schools.printed for J. Bowyer1718-01-01
-
P. Terentii Carthaginensis Afri Comoediae sexTypis Benj. Motte1723-01-01
Les comediesR. & G. Wetstein1724-01-01-
Les Comédies de Terenceavec la traduction et les remarques de Madame DacierR. & G. Wetstein1724-01-01
-
Terence's comedies made Englishwith his life, and some remarks at the endThe sixth edition.Printed by S. Palmer, for J. Knapton ... [et al.]1724-01-01
-
ComoediaeTonson1724-01-01
-
P. Terentii Afri Comoediae sexad fidem duodecim amplius msstorum codicum, et pluscularum optimae notae editionum recensitae, et commentario perpetuo illustrataeApud Petrum Gosse ...1726-01-01
-
Comoediae sexapud V. Gosse1726-01-01
-
Publii Terentii Afri ComoediaePhaedri Fabulae Aesopiae, Publii Syri et aliorum veterum SententiaeApud Cornelium Crownfield; veneunt & Londini apud Jacobum Knapton, Robertum Knaplock, Paulum Vaillant ...1726-01-01
-
P. Terentii Afri Comoediae sex...apud Petrum Gosse1726-01-01
-
Publii Terentii Afri comoediae, Phaedri fabulae Aesopiae, Publii Syri et aliorum veterum sententiae, ex recensione et cum notis Richardi Bentleiiapud Cornelium Crownfield. MDCCXXVI. Veneunt & Londini apud Jacobum Knapton, Robertum Knaplock, Paulum Vaillant1726-01-01
-
P. Terentii Afri ComoediaeEd. 2, denuo recensita, ac indice amplissimo rerum et verborum, tam in textum quam notas, aucta.Apud R. & J. Wetstenios, & G. Smith1727-01-01
-
I due fratellicommedias.n.1729-01-01
Il Formionecommedias.n.1730-01-01-
P. Terentii Comoediae sexApud Robertum Freebarnium ...1731-01-01
-
P. Terentii Carthaginensis Afri Comoediae sexJuxta editionem novissimam Parisiensem. --Typis T. Wood; impensis Benj. Mottte [sic]1731-01-01
-
Terence's comedie8th ed.printed for J.J. and P. Knapton... [et al.]1733-01-01
Terence's Comedies Made English: With His Life, and Some Remarks at the EndPrinted for J.J. and P . Knapton [etc.]1733-01-01
Terence's comedies, made English, with his life, and some remarks, by L. Echard, and others ...1733-01-01-
ComedysBattley1734-01-01
-
Terence's Comedystranslated into English, with critical and explanatory notes. To which is prefixed A dissertation on the life and writings of Terence, ...printed for J. Battley, and T. Cox1734-01-01
-
Comoediae ad optimorum exemplarium (editorum) fidem recensitætypis S. Richardson1734-01-01
-
Le c ommedie di Terenziotradotte in verso sciolto da Luisa Bergalli.C. Zane1735-01-01
-
Publii Terentii carthaginiensis afri comoediae sex.In usum scholae westmonasteriensis..typis J. Bettenham. Sumptibus B. Barker ...1736-01-01
-
P. Terentii comoediæ sexor, the six comedies of Publius Terence. With the following improvements, viz. I. The words of the author are placed in their natural and grammatical order, in the lower part of the page. ... VI. The themes of verbs, shewing their conjugation and government. For the use of schools. By John Stirling, ...printed for T. Astley1739-01-01
-
Publii Terentii Comoediae expurgataeEditio prioribus auctior & emendatior.Typis Richardi Lallemant ...1740-01-01
-
Publii Terentii afri comoediae sex: ex editione Westerhoviana.Cura & impensis Roberti Foulis, Typis Roberti Urie & Soc. Prostant Edinburgi apud Gavinum Hamilton & Joannem Balfour Bibliopolas, & Londini apud Andream Miller, in vico vulgo dicto the Strand1742-01-01
-
Publii Terentii Carthaginiensis Afri comoediae sexex editione Westerhovii emendatae.typis Roberti Urie & Soc. Prostant Edinburgi apud Gavinum Hamilton & Joannem Balfour, & Londini apud Andream Miller, in vico vulgo dicto the Strand1742-01-01
-
Terentii comoediae sex.Typis J. Brindley1744-01-01
-
Terentii Comoediæ sex.typis J. Brindley1744-01-01
-
Publii Terentii Afri Comoediæ sextypis J. Brindley1744-01-01
-
P. Terentii Afri Comoediæe typographia Academiæ1745-01-01
-
P. Terentii Afri Comædiæ [sic]e typographia Academiæ1745-01-01
Les comediesavec la traduction et les remarques de Madame DacierNouv. ed., corr. d'un nombre considérable de fautes & enrichie des différentes leçons de Mr. Bentlei, de Donat, de Faern & d'autres.Arkstée et Merkus1747-01-01
Les comediesavec la traduction et les remarques de Madame DacierNouv. ed., corr. d'un nombre considérable de fautes & enrichie des différentes leçons de Mr. Bentlei, de Donat, de Faern & d'autres.Arkstée et Merkus1747-01-01
Les comediesavec la traduction et les remarques de Madame DacierNouv. ed., corr. d'un nombre considérable de fautes & enrichie des différentes leçons de Mr. Bentlei, de Donat, de Faern & d'autres.Arkstée et Merkus1747-01-01
Les comediesavec la traduction et les remarques de Madame DacierNouv. ed., corr. d'un nombre considérable de fautes & enrichie des différentes leçons de Mr. Bentlei, de Donat, de Faern & d'autres.Arkstée et Merkus1747-01-01
P. Terentii Carthaginensis Afri Comoediæ seximpensis W. Innys1749-01-01
Publii Terentii Afri comoediae. Accesserunt variae lectiones. 2 tom. [in 1 vol.]. 2 tom. [in 1 ...1751-01-01-
Des Publius Terenzius Lustspiele aus dem lateinischen übersetzt, und Theils mit den wichtigsten Anmerkungen der Frau DacierC.H. Hemmerde1753-01-01
ComediesTranslated into English, together with the original Latin from the best editions, on the opposite pages also critical and explanatory notes, to which is prefixed a disertation on the life and writings of Terence, containing an inquiry into the rise and progress of dramatic poetry in Greece and Rome, with remarks on the comic measure ... by Mr. Cooke2d ed.Printed for R. Ware [etc.]1755-01-01-
Terence's comediestranslated into English, together with the original Latin2ne ed.Ware1755-01-01
ComediesTranslated into English, together with the original Latin from the best editions, on the opposite pages also critical and explanatory notes, to which is prefixed a disertation on the life and writings of Terence, containing an inquiry into the rise and progress of dramatic poetry in Greece and Rome, with remarks on the comic measure ... by Mr. Cooke2d ed.Printed for R. Ware [etc.]1755-01-01-
The prologue, interludes, and epilogue to the Heauton-timoroumenos of Terence, acted by the young gentlemen of Beverley School, at Christmas, 1756printed and sold by G. and J. Ferraby1757-01-01
-
Publii Terentii Comœdiæ sex, ad optimorum exemplarium fidem recensitæ. Quibus accedunt notæ marginales Joh. Min-elliitypis H. Woodfall, impensis autem Societatis Stationariorum1757-01-01
-
P. Terentii carthaginiensis Afri comoediæ sexInterpretatione & notis illustravit Nicolaus Camus, ... in usum serenissimi Delphini.Editio prioribus longe emaculatior.impensis C. Hitch & L. Hawes; J. Clarke; E. Wicksteed; C. Bathurst; B. Dod [and 11 others in London]1758-01-01
Comoediae sexInterpretatione & notis. Illustravit Nicolaus Camus. Jussu Christianissmi regis in usum serenissimi DelphiniC. Hitch1758-01-01-
Terentii Comoediaead fidem optimarum editionum expressae.apud Hamilton, Balfour, et Neill1758-01-01
-
ComoediaeAd fidem optimarum editionum expressaeHamilton, Balfour, et Neill1758-01-01
Les comédiesEd. 3, rev.Heritiers Lanckisch1759-01-01-
The comedies, tr. into familiar blank verse by George Colman.T. Becket1765-01-01
-
Comedies; translated into familiar blank verse1765-01-01
-
The comedies of Terenceprintedfor T. Becket and P.A. de Hondt; W. Johnston; W. Flexney; R. Davis; and T. Davies1765-01-01
-
The comedies of TerencePrinted for T. Becket and P.A. De Hondt [and 4 others]1765-01-01
The comedies of Terence, translated into familiar blank verseThe second edition, revised and corrected.Printed for T. Becket and P.A. De Hondt ...1768-01-01-
Publii Terentii Carthaginiensis comoediae seuEx Typographia J.F. Paci1769-01-01
Les comédies de Terence1771-01-01-
Publii Terentii Afri comoediae.Typis J. Baskerville1772-01-01
-
The Andrian of TerenceLatin and English.1772-01-01
-
Komedīi Publīi︠a︡ Terentīi︠a︡ Afrikanskagopri Imperatorskoĭ Akademīi nauk1773-01-01
Comoediae sexG. Theophili Georgi1774-01-01-
New translation of the Adelphi of Terence into blank versewith notes by the translator.and sold by J. and J. Fletcher ... [and 3 others]1774-01-01
-
Publii Terentii Comoediae sex, ad optimorum exemplarium fidem recensitaetypis W. Woodfall, impensis autem Societatis Stationariorum1776-01-01
A new translation of the Heautontimorumenos, and Adelphi of Terence: in prose. With a free ...1777-01-01
Publii Terentii Afri Comoediae sex novissime recognitae cum selecta varietate lectionum et ...ex typographia Societatis1779-01-01-
Phormio, Pvblii Terentii fabula.Formione, commedia di Pubblio Terenzio.Stamperia reale1784-01-01
Die schwiegermutter.Ein lustspiel des Terenz; welches metrisch verteutscht, und mi philologischen und moralischen anmerkungen begleitct hat M. Benjamin Friedrich Schmieder...j.C. Hendel1793-01-01-
Sämtliche LustspieleHendel1794-01-01
LustspieleHeyer1794-01-01-
P. Terentii Carthaginiensis Arfi [i.e. Afri] Comœdiæ sexEditio prioribus longe emaculatior.Ex officina M. Brown1800-01-01
Lustspiele1800-01-01-
P. Terentii ... Comœdiae sexEditio prioribus longe emaculatior ...Ex officina M. Brown ...; impensis J. Johnson ...[and 10 others]1800-01-01
-
P. Terentii Carthaginiensis Arfi [sic] Comoediae sexEditio prioribus longe emaculatior.Impensis J. Johnson, G.G. et J. Robinson, G.J. et J. Richardson, R. Baldwin, F. et C. Rivington, J. Walker, J. Scatcherd, G. Wilkie, C. Law, Longman et Rees, et Pote et Williams1800-01-01
Eunuch und PhormioKühn1805-01-01
[Comoediae sexLooy1805-01-01-
Carthaginiensis Afri Comoediœ sexEditio prioribus longe emaculatior.J. Johnson [etc.1805-01-01
The comediesNew ed.Lackington1810-01-01-
Le sei commedie di TerenzioPer l'erede Merlo1816-01-01
Comoediae sexPriestley1820-01-01
Comoediae sexPriestley1820-01-01
Terence's Andriana comedy, in five actsLongman, Hurst, Rees, Orme, and Brown1820-01-01
Comoediae sexPriestley1820-01-01
P. Terentii Carthaginiensis Afri Comoediæ sexTypis excudebat J. F. Dove; prostant venalesapud R. Priestley1820-01-01-
Théâtre complet des LatinsA. Chasseriau1820-01-01
Comoediae sexPriestley1820-01-01-
P. Terentii Carthaginiensis Afri Comoediae sexR. Priestely1820-01-01
ComoediaeHahn1821-01-01
Comoediae sexinterpretatione et notis. Illustravit Nicolaus Camus. Jussu christianissimi regis, in usum serenissimi DelphiniEditio prioribus longe emaculatiorF.C. et J. Rivington1821-01-01-
Publius Terentius Afer.typis C. Corrall, impensis G. Pickering1823-01-01
-
Pub. Terentii Afri Comoediae sexex editione WesterhovianaA.J. Valpy1824-01-01
Four comedies of Terence1824-01-01-
Comoediae omnino expurgataeNew ed., rev.Delalain1824-01-01
Publii Terentii Afri Comoediae sex1825-01-01
Comoediae sexHarding1825-01-01-
Comédies de TérenceJanet et Cotelle1825-01-01
-
Das Mädchen von AndrosBei Ferdinand Dümmler.1826-01-01
Publii Terentii, Afri, comoediae sex: ad fidem editionis Westerhovianae ...G.B. Whittaker1826-01-01
Das Mädchen von Androseine Komödie des TerentiusDümmler1826-01-01
ComoediaeTeubner1827-01-01
Comoediaeex optimarum editionum textu recensitaeLemaire1827-01-01
Comoediaeex optimarum editionum textu recensitaeLemaire1827-01-01
Comoediaeex optimarum editionum textu recensitaeLemaire1827-01-01
Comoediaeapud Hieronymum Scotum1827-01-01
Publii Terentii Afri Comoediae: ex optimarum editionum textu recensitaecolligebat NicolausEligius Lemaire1827-01-01
Publii Terentii Afri Comoediae ex optimarum editionum: textu rencensitae quas adnotatione perpetuaNicolaus Eligius Lemaire1828-01-01
Publii Terentii Afri Comoediae: ex optimarum editionum textu recensitaeLemaire1828-01-01-
Comoediae. The comedies of Terence. Originally translated into English, and edited by S. Patrick. Revised and materially improved by James Prendeville. New ed., containing .... phraseological index.New ed.J. Cumming1829-01-01
-
P. Terentii... Comoediae sexEd. prioribus longe emaculatior.impensis C.F.G. et F. Rivington... [et al]1829-01-01
P. Terentii Afri Comoediae ex recensione Bentleii ictibus versuum notatis diligentissime expressaeNova editio stereotypasumtibus et typis C. Tauchnitii1829-01-01
Les comédies de P. TérenceC.L.F. Panckoucke1830-01-01
P. Terentii Afri Comoediae sex: Cum Interpretatione Donati et Calphurnii, et Commentario ...Sumptibus C. H. F . Hartmanni1830-01-01-
Les comédies de P. TérenceC. L. F. Panckoucke1830-01-01
Les comédies de P. TérenceC.L.F. Panckoucke1830-01-01
Comoediae sexHartmenn1831-01-01
Comoediae sexHartmenn1831-01-01
Les Comédies ...C.L.F. Panckoucke1831-01-01-
P. Terentii Afri comoediaeBlack, Young & Young1833-01-01
Ioannis Frederici Gronovii notae in TerentiumC.E. Kollmann1833-01-01
The Andrian, Heautontimoreumenos, and Hecyra of TerenceTegg1836-01-01
The Andrian, Heautontimoreumenos, and Hecyra of Terence, tr. literally, by J.A. Phillips1836-01-01-
Publii Terentii... Comoediae seximpensis Jacobi Bohn1837-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
ComoediaeSchwickert1838-01-01
Comoediae ad librorum vetustissimorum lectionem et rhythmicae antiquae praccepta accurate editae ictibus versuum notatisNova editio stereotypa.sumtibus et typis Caroli Tauchnitii1841-01-01-
Die Schwiegermamma des Terenz.Gedruckt bei G.C. Schmidt Sohne1845-01-01
Die LustspieleReimer1845-01-01
Comoediae sexThe comedies of TerenceNew ed.Cumming1845-01-01
The comedies of Terence: with text metrically arranged throughout, and ...John Cumming1846-01-01-
The comedies of Terencewith text metrically arranged throughout, and copious English notes, original, and selected from the best commentators, ancient and modern with prolegomena, &cJohn Cumming1846-01-01
Comoediaerecensuit notasque suas et Gabrielis Faerni addidit Richardus Bentleius. Editionem collatis prioribus omnibus repetendam curauit Reizii et Hermanni dissertationes praemisit commentariorum indices addidit Eduardus VollbehrSumtibus Librariae Academieae1846-01-01
Les AdelphesLibrairie Hachette1848-01-01-
A short introduction to the works of Charles Fourier.Philansterian Association1848-01-01
Andria Adelphique ex editione Westerhovianaaccedunt not℗æ anglic℗æHenry Perkins ...1850-01-01
Andria Adelphique ex editione WesterhovianaH. Perkins1850-01-01-
The comedies of Terence and the fables of PhaedrusHenry G. Bohn1853-01-01
-
No Title Exists.Excudebat Carolus Whittingham1854-01-01
P. Terentii Afri ComoediaeC. Whittingham1854-01-01-
Ausgewählte LustspieleMetzler1854-01-01
Théatre complet des Latins, comprenant Plaute, Térence et Sénèque le tragiqueFirmin Didot frères1855-01-01-
Publii Terentii Comoediae sexWhittaker1857-01-01
-
Comoediae sex, with a commentary by Edward St. John Parry.Whittaker1857-01-01
-
ComoediaeTeubner1858-01-01
P. Terenti comoediaeB.G. Teubner1858-01-01
The Andria of Terence: from Reinhardt's text; with notes and a literal transl. by a graduate1859-01-01-
Comedies of TerenceHarper & Brothers1859-01-01
-
Adelphonscenae duae ex recensione bentlei cum adnotatione criticaTypis Caroli Gerold figlio1860-01-01
ComoediaeRecensvit Alfredvs Fleckeisensvmptibvs et formis B. G. Tevbneri1861-01-01
Théâtre completMichel Lévy1862-01-01
Théâtre completMichel Lévy1862-01-01
Théatre complet de TérenceMichel-Lévy frères1862-01-01
The Adelphi of Terence, with Engl. notes by W.B. Marriott1863-01-01-
Die Lustspiele des Publius Terentiusdeutsch in den Versmassen der UrschriftC.F. Winter1864-01-01
Die LustspieleWinter1864-01-01-
The Phormio of Terenceadapted for the school of the oratory.Gilbert and Rivington, printers1864-01-01
-
Edgbaston school plays, December 1865Terences Adelphi, or The brothers.R.Davies1865-01-01
-
Pincernain usum puerorum.Gilbert]1865-01-01
-
AndriaL'Andrienne, comédie de Térence rev. sur les principaux textes, avec une pref́ace et des notes en franc̦aisE. Belin1866-01-01
-
Publii Terentii Afri Eunuchus, comoedia =Terence's comedy : the eunuchusVirtue and Co.1869-01-01
-
Come dies de Te renceCharpentier1869-01-01
ComoediaeDeighton1869-01-01
ComoediaeDeighton, etc.1869-01-01-
P. Terenti comodiaeDeighton, Bell and Co.1869-01-01
Comoediae; edidit et apparatu critico instruxit Franciscus Umpfenbachapud Weidmannos1870-01-01
ComoediaeWeidmann1870-01-01
ComoediaeAndria, EunuchusRivington1870-01-01-
P. Terenti comoediaeWeidmann1870-01-01
ComoediaeWeidmann1870-01-01
Hauton timorumenosEbeling1872-01-01
Hauton timorumenosEbeling1872-01-01-
Hauton timorumenosH. Ebelling & C. Plahn1872-01-01
The Comedies of Terence: Literally Translated Into English Prose, with NotesHarper & brothers1872-01-01-
Andria et HeautontimorumeosLockwood1873-01-01
-
The Andria and AdelphoeEldredge & brother1875-01-01
-
Die Comödien des P. TerentiusWeidmann1875-01-01
-
Die Comödien des P. TerentiusWeidmann1875-01-01
-
P. terentii Afri AndriaNew ed. / with an introduction on prosody.Rivingtons1875-01-01
Publii Terentii Afri the Adelphi, Hecyra, and PhormioLockwood & Co.1875-01-01
The Andria and Adelphoe [of Terence].Eldredge & Brother1875-01-01
P. Terentii Afri Comoediae: ad librorum vetustissimorum lectionem et ...sumptibus O. Holtze1876-01-01-
The Havton Timorumenos of TerenceMacmillan and Co.1877-01-01
-
P. Terenti Comoediaesumptibus et formis B. G. Teubneri1878-01-01
-
The Havton timorvmenos of TerenceWith introduction and notesMacmillanand co1878-01-01
-
The Phormio of Terencea revised textMacmillan1879-01-01
The Comedies of Terence: And the Fables of PhædrusG. Bell1880-01-01-
Three of the ComediesAndria, Adelphi, and Phormio. Literally translated with notes by Henry Thomas Riley.D. McKay1880-01-01
The Andria and Adelphoe of Terence: With NotesEldredge & brother1880-01-01
The Andria and Adelphoe of TerenceWith notesEldredge & Brother1880-01-01
The Andria and Adelphoe of Terence.With notes.Eldredge & Brother1880-01-01
P. Terenti Afri Andria et Heavton timorvmenosHarper & Brothers1881-01-01-
P. Terenti Afri ComoediaeSumptibus et formis B.G. Teubneri1881-01-01
-
P. Terenti Adelphoe.Latin and English.1882-01-01
Les Adelphestexte Latin, publié avec une introduction, des notes en Francais, les fragments des Adelphes de Menandre, les imitations de Molière, etcLibrairie Hachette et Cie.1882-01-01
Andria, with Engl. notices to assist the representation. (For the use of the school of the ...1883-01-01-
The Phormio of Terencea revised text with notes and an introduction2nd ed., revised.Macmillan1884-01-01
-
ComoediaeEditio Stereotypa.Bernhardi Tauchnitz1884-01-01
-
The self-tormentor (Heautontimorumenos) from the LatinCharles Scribner's1885-01-01
The Adelphi, Hecyra, and Phormio Edited1885-01-01-
P. Terenti AdelphiClarendon Press1886-01-01
-
P. Terenti Adelphiwith notes and introductionsClarendon Press1886-01-01
The Phormio of TerenceDeighton1886-01-01
The hauton timorumenos of Terencewith introduction and notesMacmillan and Co.1887-01-01
Hauton timorumenosMacmillan1887-01-01
P. Terenti Afri HecyraC. Klincksieck1887-01-01
P. Terenti Afri Adelphoe: text, with stage directionsGinn & Co.1887-01-01
The Comedies of Terence: Literally Translated Into English Prose, with NotesHarper1887-01-01
Die Komödien des P. TerentiusEd. 2.Weidmann1888-01-01-
Eine deutsche bearbeitung des "Selbstpeinigers" des Terenz aus dem 16. jahrhundert.Druck von J.C.F. Pickenhahn & Sohn1888-01-01
Andria, et Heauton timorumenosEdited with an introd. and notes by Andrew F. WestAmerican Book Co.1888-01-01-
P. Terenti Afri Andria et Heavton timorvmenosHarper & brothers1888-01-01
-
Die Komödien des P. TerentiusEd. 2.Weidmann1888-01-01
-
Les prologues de TérenceErnest Thorin1888-01-01
The Adelphi of Terence: As it is Performed at the Royal College of St. Peter, Westminster ...Printed for the School1890-01-01
The Adelphi of Terencea translation by A.F. Burnet and J.H. Haydon.W.B. Clive1890-01-01
P. Terenti Afri PhormioGinn1890-01-01-
Epilogus in Phormionem, 1891.s.n.1891-01-01
The Comedies of Terence: Literally Tr. Into English Prose, with NotesHarper1892-01-01
AndriaWith notes and introductions intended for the higher forms of public schools2d ed., rev.Clarendon Press1893-01-01
AdelphoeMacmillan1893-01-01
The Adelphoe of TerenceMacmillan1893-01-01-
Les Adelphes.Hachette1894-01-01
-
Phormio of TerenceWilson1894-01-01
-
Phormio e cod. Vat. 3868Photog. reprod1894-01-01
-
P. Terenti comoediaeEditio stereotypaIn aedibus B. G. Teubneri1895-01-01
-
AdelphoeGinn & co.1895-01-01
Hauton timorumenosUniv. Press1895-01-01
P. Terenti Phormio: With Notes and IntroductionsLeach, Shewell and Sanborn1895-01-01
Hauton timorumenosUniv. Press1895-01-01
P. Terenti Phormio: With Notes and Introduction (based in Part Upon the 2d Ed. of Karl Dziatzko)B. H. Sanborn1895-01-01-
Théâtre latinextrait des comédies de Plaute, de Térence, et des tragédies de SénèqueHachette et cie1897-01-01
-
Phormio3. veränd. Aufl., bearb. von Edmund HaulerTeubner1898-01-01
PhormioDritte veränderte Auflage bearbeitet von E. HaulerTeubner1898-01-01-
P. Terenti Afri Andria et Heavton timorvmenosHarper & Brothers1898-01-01
Ausgewählte Komödien des P. Terentius Afer zur Einführung in die Lektüre der ...B.G. Teubner1898-01-01-
The comedies of Publius Terentius AferPriv. print. for The Roman Society1900-01-01
Terence: Phormio, Heauton timorumenos, AdelphoeGinn & Company1900-01-01
Phormio: with notes and introductions intended for the higher forms of public schoolsB.H. Sanborn & co.1900-01-01-
P. Terenti Afri Phormio1900-01-01
-
Three of the comedies of TerenceAndria, Adelphi and PhormioArthur Hinds1900-01-01
-
Codex Ambrosianus H. 75 inf. phototypice editusSijthoff1903-01-01
-
The Phormio of TerenceHarvard University1903-01-01
-
Terentius.Codex Ambrosianus H. 75 inf. phototypice editusA.W. Sijthoff1903-01-01
-
P. Terenti Phormiowith notes and introduction (based in part upon the 2d ed. of Karl Dziatzko)B. H. Sanborn1907-01-01
-
P. Terenti Afri comoediae2nd ed.Oxford University Press1908-01-01
PhormioScott1908-01-01
Comodeaethe comedies of Terence2d ed.Oxford University Press1908-01-01-
The Andria of TerenceGeorge Bell and sons1908-01-01
-
P. Terenti Afri Comoediae. Ed. By Sidney G. AshmoreClassic Books1908-01-01
The Phormio of Terence, simplified for the use of schools[Teacher's ed.]B. H. Sanborn & co.1909-01-01
P. Terenti Afri Comoediae2d edOxford University Press1910-01-01-
TerenceHeinemann1912-01-01
-
Terence.W. Heinemann1912-01-01
-
Terence, Vol I & II (with an English translation by John Sargeaunt)Classic Books (Reprint)1912-01-01
-
TerenceHarvard University Press1912-01-01
-
TerenceWilliam Heinemann1912-01-01
-
TerenceHarvard University Press1912-01-01
-
Ausgewählte Komödien4. Aufl, bearb. von Dr. Edmund Hauler .. mit zwei Tafeln.Teubner1913-01-01
-
PhormioUniversity Press1914-01-01
Der Eunuchus des Terenzuebers. von Hans Neidhart 1486.Gedruckt für den Litterarischen Verein in Stuttgart1915-01-01-
Terence with an English translationG. P. Putnam's sons1918-01-01
-
The brothersAdelphiHaldeman-Julius Co.1925-01-01
-
The woman from AndrosAndriaHaldeman-Julius Co.1925-01-01
Comoediaee Typographeo Clarendoniano1926-01-01-
Comoediae; recognovervnt brevique adnotatione critica instrvxervnt Robert Kauer Vindobonensise Typographeo Clarendoniano1926-01-01
-
Comoediae2nd ed.Clarendoniano1926-01-01
-
Plays.Translated into parallel English metresG. Bell1927-01-01
-
The plays of TerenceBell1927-01-01
-
The plays of TerenceG. Bell and sons, ltd.1927-01-01
-
CommedieSocietà anonima Notari Istituto editoriale italiano1928-01-01
-
Three comedies of TerenceAndria, Adelphi and PhormioTranslation Publishing Company, inc.1929-01-01
-
Terentius Codex Vaticanus Latinus 3868, picturis insignis...phototypice editusapud O. Harrassowitz1929-01-01
-
The comedies of TerenceOxford University Press1929-01-01
-
TerentivsCodex vaticanvs latinvs 3868 pictvris insignisApvd Ottonem Harrassowitz1929-01-01
-
Il punitore di se stesso(Heautontimorumenos)Signorelli1933-01-01
-
TerenceW. Heinemann1939-01-01
-
[Comédies]Société d'Édition "Les Belles Lettres"1942-01-01
-
Heautontimoroumenos ; PhormionBelles Lettres1947-01-01
-
Térence [Comédies] ...Société d'édition "Les belles lettres"1947-01-01
-
TérenceSociété d'édition Les belles lettres1947-01-01
The woman of AndrosLiberal Arts Press1949-01-01-
AndriaF.H. Kerle1951-01-01
-
Glossar zu AndriaKerle1951-01-01
-
Comedias.Texto revisado y traducido por Liardo Rubio.Ediciones Alma Mater1957-01-01
-
Phormio, Translated with an introdBobbs-Merrill Co.1958-01-01
-
Terence's PhormioLiberal Arts Press1958-01-01
-
Terence, with an English translation by John Sargeaunt.Harvard University Press1959-01-01
-
Le commedie.Edizione critica a cura di F. Ranzato, traduzione di R. Cantarella.Istituto editoriale italiano]1960-01-01
Andriawith introd. and commentary by G.P. Shipp2d ed.Oxford University Press1960-01-01
Comoediaerecognoverunt brevique adnotatione critica instruxerunt Robert Kauer Vindobonensis, Wallace M. Lindsay Sanctandreanus. Supplementa apparatus curavit Otto SkutschE typographeo Clarendoniano1961-01-01-
T érence. Texte établi et traduit par3e tirage, rev. et corr.Sociét́ d'Édition "Les Belles Lettres"1961-01-01
PhormioWith notes and introductions intended for the higher forms of public schools by A. Sloman2d ed. rev.1961-01-01
The Comedies of Terence1st editionAnchor Books1962-01-01
The mother-in-law (Hecyra)Bobbs-Merrill1962-01-01-
The brothers (Adelphoe) [by] Terence.Translated with an introd. by Frank O. Copley.Bobbs-Merrill1962-01-01
-
The mother-in-law (Hecyra) Translated, with an introd. by Frank O. Copley.Bobbs-Merrill1962-01-01
The brothers (Adelphoe)Bobbs-Merrill1962-01-01
The eunuchBobbs-Merrill Co.1963-01-01
HecyraEdited with a commentary by T.F. Carney1963-01-01
ComédiesSociété d'Edition "Les Belles Lettres"1963-01-01
The self-tormentor (Heautontimorumenos)Bobbs-Merrill1963-01-01-
Adelphi2d ed. With notes and introductions intended for the higher forms of public schools by A. Sloman. 2d ed.1963-01-01
-
The self-tormentor (Heautontimorumenos) Translated with an introd.Bobbs-Merrill1963-01-01
-
Ausgewählte Komödien des P. Terentius AferHakkert1964-01-01
-
The brothers and other playsPenguin Books1965-01-01
-
P. Terenti Afri Comediaee Typogapheo Clarendoniani1965-01-01
-
P. Terenti Afri comoediae. The comedies of Terence.2d ed Edited with introd. and notes by Sidney G. Ashmore. 2d ed.Oxford University Press1965-01-01
-
EunuchMacmillan Pub Co1965-06-01
-
Phormio4. Aufl., bearb von Edmund Hauler.A.M. Hakkert1967-01-01
-
Publii Terentii Sechs Frewden-SpielBey Johann Weischnern1969-01-01
-
Il codice di Terenzio Vaticano Latino 3226. Saggio critico e riproduzione del manoscritto [di] Sesto Prete.Biblioteca Apostolica Vaticana1970-01-01
Volume II. Phormio. The Mother-in-Law. The BrothersLoeb Classical Library1970-10-01-
A comedy of Terencecalled AndriaOfficina Bodoni1971-01-01
-
A comedy of Terence called Andria.Translated into EnglishOfficina Bodoni1971-01-01
Plaute - TerenceOeuvres complètesGallimard1971-02-24
The first comedy of Pub. Terentiuscalled Andria, 1629Scolar Press1972-01-01-
Flowers for Latin speaking, 1533Scolar Press1972-01-01
-
The second comedy of Pub. Terentius, called Eunuchus, 1629Scolar Press1972-01-01
-
"Los hermanos" de TerencioEditorial Columba1973-01-01
-
The complete comedies of TerenceRutgers University Press1974-01-01
The complete comedies of Terencemodern verse translationsRutgers University Press1974-01-01-
Y brodyrGwasg Prifysgol Cymru / University of Wales Press1974-01-01
-
The Complete Comedies of TerenceModern Verse Translations,Rutgers University Press1975-01-01
-
P. Terenti Afri Comoediae sex =Comedias1. ed.Universidad Nacional Autónoma de México1975-01-01
-
Vaticanus Latinus 3306a twelfth century manuscriptUniversity Microfilms1976-01-01
-
Terence, ComediesOxford Microform Publications ; Toronto ; University of Toronto Press1978-01-01
-
P. Terenti Afri AndriaArno Press1979-01-01
-
Volume I. The Lady of Andros. The Self-tormentor. The EunuchLoeb Classical Library1979-06-01
-
Phormio, a comedy by Terencemanuscript reproduction, facing transcription, edited Latin texts, notes, vocabularyBolchazy-Carducci1982-01-01
-
TerenzioCasa Alfieri1984-01-01
Three Greek RomancesMacMillan Publishing Company1984-12-01-
TerentiusEx typographia Societatis Stationariorum1985-01-01
-
KomediiKhudozh. lit-ra1985-01-01
Terence in Englishan early sixteenth-century translation of The Andria[Dept. of English Language and Medieval Literature, University of Lancaster]1987-01-01-
The brothersAris & Phillips1987-01-01
-
Terentius in sua metra restitutusimpensis Philippi de Giunta1989-01-01
The Mother in Law (Classical Texts)Aris & Phillips1990-03-01-
Comoediae sexex editione Westerhoviana, cum notis et interpretationeValpy1991-01-01
-
O homem que se puniu a si mesmo1. ed. em português.Instituto Nacional de Investigação Científica, Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra1992-01-01
Terence, the comediesJohns Hopkins paperbacks ed.Johns Hopkins University Press1992-01-01
Commedie di Publio Terenzio AfroUnione Tipografico-Editrice Torinese1993-01-01-
La andria =La mujer de Andros (Cuadernos del Instituto Superior "Juan XXIII")Instituto Superior "Juan XXIII,"1993-01-01
-
FormiyoḳomedyahHotsaʾat sefarim ʻal shem Y.L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʻIvrit1995-01-01
-
A sogra2. ed., rev. e actualizada editionJunta Nacional de Investigacao Cientifica e Tecnologica1997-01-01
The Eunuch (Classical Text Ser)New Ed editionAris & Phillips2001-02-01
Terence, Volume II. Phormio. The Mother-In-Law. The BrothersNew Ed editionLoeb Classical Library2001-12-15
Terence, Volume I. The Woman of Andros. The Self-Tormentor. The EunuchNew Ed editionLoeb Classical Library2001-12-15
The Havton Timorvmenos of TerenceAdamant Media Corporation2005-07-14
Classical Comedy (Penguin Classics)Penguin Classics2007-05-29
P. Terenti PhormioWith Notes And IntroductionKessinger Publishing, LLC2007-06-25
The Adelphi, Hecyra And PhormioKessinger Publishing, LLC2007-06-25
The Hauton Timorumenos Of TerenceWith NotesKessinger Publishing, LLC2007-06-25-
ComédiasImpr. Nacional-Casa da Moeda2008-01-01
A Terence readerselections from six playsBolchazy-Carducci2009-01-01
A New Translation of the Heautontimorumenos, and Adelphi of Terence: In ProseBiblioLife2009-05-13-
Eunucoun volgarizzamento anonimo in terza rimaCommissione per i testi di lingua2011-01-01
A New Translation of the Heautontimorumenos, and Adelphi of Terence: In Prose. Together with a Preface, Containing a Free Inquiry Into Mr. Colman's ... of That Author Into English Blank VerseGale Ecco, Print Editions2018-04-24-
Pvblivs Terentivs Aferdiligenter recensvit & notulas addidit T. Faber.Apud R. Pean
-
Terentivs, in quem triplex edita est P. Antesignani Rapistagnensis commentatio.Primvm exemplar Commentariolum est ex omni interpretationu genere: in quo affixi sunt ad singula vocabula hyperdisyllaba accentvs, apposit©Œ que ad singulos versus dimensiones, & multiplicia, copiosa que ad omnes com¿dias singula sque scenas argvmenta, vari©Œ insuper annotationes, & exact©Œ castigationes. Secvndvm exemplar pr©Œter singula contenta in primo, omnium fere , quotquot sunt qui in Terentium aliquid ediderunt, commentarios, expositiones, annotationes que complectitur. Tertium exemplar ex omnium interpretum commentariis compe diosam expositionem, omne que primi exemplaris argume tum, Gallicam Pr©Œterea translationem ad verbum in tres priores com¿dias (in quo vno galli©Œ pueris pr©Œcipue inseruitum est:) tum etiam huius authoris peculiares annotationes, pleniore sque interpretationes continet. Horum omnium ratio in pr©Œfatione reddita est.Ed. 3. exempl.Apud Mathiam Bonhome
-
Floures for Latine spekyng selected and gathered out of Terence, and the same translated in to Englyshe, togeather with the exposition and settynge forth as well of suche latyne wordes, as were thought nedefull to be annoted, as also of dyuers grammaticall rules, very profytable and necessary for the expedite knowledge in the latyne tongue: compyled by Nicolas UdallNewly corrected and imprinted.In aedibus Thomae Bertelet. Regii impressoris excus
Comoediae sexinfinitis fere locis emendatae; vnà cum Vinc. Cordati Vesul. Burg. commentariis in Andriam, summariis uerò (quae argumenta uocant) & annotationibus methodicis rei, ac styli in reliquasEx bibliotheca Aldina-
P. Terentii Affri poete comici comediaru[m] liber incipit feliciter. G.L.J. Mentelin
-
Terentij Comoediae sexApud Ioan[nem] Gryphium
Comoediae sexinfinitis fere locis emendatae; vnà cum Vinc. Cordati Vesul. Burg. commentariis in Andriam, summariis uerò (quae argumenta uocant) & annotationibus methodicis rei, ac styli in reliquasEx bibliotheca Aldina-
Comoediae sex elegantissimaecvm Donati commentarijs, ex optimorum praesertim ueterum exemplariorum collatione emendatae, atque scholijs exactissimis, à multis doctis uiris illustratae, & nunc denuo ab omnibus mendis repurgatae.Apvd N. Brylingerum
-
Publi Terenti... Comoediae sexcum vetustissimis codd. msstis Archi-Palatinae bibliothecae fideliter collatae, brevibus ac perspicuis notis, maximè parallélis ex ipso Terentio ac Plauto illustratae: addito ad calcem indice omnium dictionum absolutissimoimpensis Jacobi Fischeri, excudebat Henricus Starckius
-
Pub. Terentii Aphri comoediae sexapud Seb. Gryphium
-
P. Terentii Afri, poetae lepidissimi, comoediae omnesapud Ioannem Mariam
-
Vulgaria quedam abs Terencio in Anglica[m] linguam traductaTheodoric Rood and Thomas Hunte
-
Publii Terentii... Comoediae sexpost optimes editiones emendataeapud Franciscum Hackium
-
MS (Facsim) Andria. Lat. M.S.H19Archives St. Peter
Terenti[us]cũ directorio vocabulorũ, sententiarũ, artis comice : glosa ĩterlineali : comẽtarijs Donato, Gvidone, AscensioPer magistrum Ioannẽ Grüninger accuratissime nitidissimeq[ue] elaboratũ & denuo reuisum atq[ue] collectum ex diuersis commẽtarijs-
Floures for Latine speakyng selected and gathered oute of Terence, and the same translated into englyshe, together with the exposicion and settyng foorth as well of suche latine woordes, as were thought nedefull to be a[n]noted, as also of diuerse grammaticall rules, verie profitable and necessary for the expedite knowlage in the latine tongue: compiled by Nicolas VdallNewly corrected and imprintedIn aedibus Thomae Bertheleti typis impress. Cum privilegio ad imprimendum solum]
-
Vulgaria q[ue]da[m] abs There[n]cio in Anglicam linguam t[ra]ductaW. de Machlinia
-
P. Terentii... Comoediae omnesapud Bartholomaeum Caesanum
-
Pub. Terentii Comœdiæ sex à R. Wintertono recognitæ.apud Theo: Buck & Roger Daniell
-
Comoediae N. VIHering
-
Comedie di Terentio nvovamente di latino in volgare tradotte.G. Padoano]
-
Pvblii Terentii vita incipitAdam de Ambergau]
-
Pub. Terentii Afri Comœdiæ sex: multò quàm anteà castigatioresEditio novissiniaex officina Societatis Stationariorum
-
Comoediae sex, ex recensione Heinsiana.Ex Officina Ianssoniana
-
P. Terentius Aferapud Ioan. Gryphium
-
P. Terentii Comoediasin officina Frobenian
-
Terentius
-
Il Terentio latinoAppresso Giouambattista Sessa e fratelli
-
The second comedie of Pub. Terentius, called Eunuchus, or, The Eunuche, English and Latineclaused for such as would write or speake the pure language of this author, after any method whatsoeuer, but especially after the method of Dr. Webbe : the vses whereof the reader may finde in the epistle before the first comediePrinted by A.I. for Philip Waterhouse, and are to be sold at his shop at the signe of St. Pauls Head, in Cannin street neere London stone
-
P. Terentii Afri poetae lepidissimi Comoediae ...ex emendatissimis ac fide dignissimis codicibus summa diligentia castigatæ, versibus in suas dimensiones restitutis, ac variis lectionibus in margine appositis : elenchum interpretum, qui in has comoedias doctè simul & eruditè scripserunt, proxima subinde pagina demonstrabit : quid vltra superiores omneis editiones, huic nostrae debeant cupidi Terentianarum comoediarum lectores, auersa pagina indicabit : omnium quae in his interpretum commentariis explicantur, index locupletissimus.Apud Ioannem de Roigny ...
-
ComedienJohann (Reinhard) Gruninger
-
The comedies of TerenceAllen
-
P. Terentii comoediaeapus Iuntas
-
[Comedies]s.n.
-
Terentius a. M. Antonio Mureto emendatus.F. Kingston, Ex typ. Soc. Stationariorum
-
Terentivs a M. Antonio Mvreto emendatvs, et argumentis in singulas fabulas & scenas illustratus. Vvlgatae annotatiuncalae in margine adscriptae. Index vocum antiquarum apud Terentium.ex officina Plantiniana: apvd C. Raphelengivm
-
Pub. Terentii Afri Comoediæ sexExcudebat Gideon Lithgovv
-
Terence in Englishfabulae comici facetissimi et elegantissimi poetae TerentiiEx officina Iohannis Legat
-
Las seis comedias de Terencioescritas en latin y tradvzidas en vulgar castellano por Pedro Simon Abril ...en casa de Iuan Soler ..., vendense en casa de Francisco Simon ...
-
Terentius apher Carthaginensis ex libris per alios correctis & ex uariis antiquis Codicibus perspectis per A Sabinum poetam lau emendatior factusGeorg Lauer
-
Comedie ... nuovamente di latino in volgar tradotteGiovanbattista da Borgo Francho
-
Flovvers or eloquent phrases of the Latine speach, gathered ont [sic] of al the sixe comoedies of Terencevvherof those of the first thre were selectedBy Thomas Marshe
-
[Vulgaria Therentii in Anglicanam linguam traducta]W. de Worde
-
Terentii uita excerpta de dictis. d. F. petrarceIoanes Agrippinae coloniae decus impressit
-
Las seys comedias de Terentioconforme ala edicion del Faerno, impressas en latin, y traduzidas en castellanoPor Iuan Gracian
-
VI comoediaeBockenhoffer
-
Terenti[us]Johann (Reinhard) Grüninger
-
P. Terentii Comoediasvna cum scholiis ex Donati, Asperi et Cornuti commentariis decerptis ... nisi quod in [eaotn Zmozoymōon] scripsit uir apprime doctus Io. Calphurnius Brixiensis, licet recentior ; indicata sunt diligentius carminum genera ... idqueIn officina Frobeniana
-
Il Terentio latinoAppresso Vincentio Valgrisi
-
Les six comediesauec les fleurs, phrases, sentences & manieres de parler tres excellentes dudit auteur, mises en la fin de chacune scene. Le tout latin & françois correspondant l'vn à l'autre, en faueur des ieunes enfans desireux de la pureté & intelligence de la langue latine.C. Micard
-
Terentii Vita ex Donati commentariis excerptas.n.]
-
Terentii vitaper Nicolaum Girardengum
-
P. Terentij Afri ... Comoediae omnesApud heredes Ioannis Mariae Bonelli
-
The two first comedies of Terence called Andria, and the Eunuch newly Englished by Thomas Newman. Fitted for scholler priuate action in their schoolesPrinted by G. M[iller] and are to be sold at the house of M. Fenricus next to the Grayhound Tauerne in the Black-Friers
-
Comoediae omnes.Apvd H. Scotvm
Terentiusapud Paulum Manutium-
[Comedies.]English and Latin
-
P. Terentii aphri ... Comedie a Guidone Juuenale ... explanateet a Jodoco Badio Ascensio vna cum explanatio[n]ibus rursum annotate ... c[umque] eiusdem Ascensij prenotame[n]tis atq[ue] anotamentis suis locis adhibitis.Impensaq[ue] non leui per Iacobum Zacon
-
Terens in englyshP. le Noir?
-
Comedie.
-
Les six comedies de Terenceavec les fleurs, phrases, sentences, & manieres de parler tres excellentes du dict autheur, mises en la fin de chacune scene. Le tout latin et françois ... en faveur des jeunes enfans ..Claude Micard
-
Floures for Latine spekynge selected and gathered oute of Terence, and the same translated in to Englysshe, together with the exposition and settynge forthe as welle of suche latyne wordes, as were thought nedefull to be annoted, as also of dyuers grammatical rules, very profytable [and] necessarye for the expedite knowledge in the latine tongue: compiled by Nicolas VdallIn aedibus Tho. Bertheleti
-
Comoediae cum directorio vocabulorumglossainterlineari et commentariis Donati, Guidonis et AscensiiJohannes Grüninger
-
Flovvres or eloquent phrases of the Latine speach, gathered ont [sic] of al the sixe comœdies of Terence. VVherof those of the first thre were selected by Nicolas Vdall. And those of the latter three novv to them annexed by I. Higgins, very profitable and necessary for the expedite knovvledge of the Latine toungeIn Fleetestreete by Thomas Marshe
-
Comodiae sex cum comment.Guidonis Juvenalis.Johann Trechsel
-
Comodiae sex cum directorio vocabulorumglossa interlineari et comment.Johann Reinhard Grüninger
-
Terenti[us] cū directorio vocabulariū sententiarū artis comice, glosa īterlineali, comētarijs, Donato Guidone Ascensio.Johann Grüninger
-
Terens in englysh [The translacyon out of latin into englysh of the furst comedy of tyrens called Andria.n.p.
-
Terentivs.[In singulas scenas argumenta, ferè ex Aelij Donati commentarijs transcripta.Ex officina Francisci Gryphij.
-
Terentii Vita ex Donati comentariis excerptaBartholomaeus de Valdezoccho]
-
Flowres for Latine speakingeNewly corrected and imprinted.By Thomas Marshe
-
Comedie di Terentionovamente di latino in volgare tradotte.Bernardino Vidale]
-
Flovvers or eloquent phrases of the Latine speach, gathered out of all the sixe comœdies of TerenceWhereof those of the first three were selected by Nicolas Vdall. And those of the latter three, nowe to them annexed by Iohn Higgins. Very profitable and necessarie for the expedite knowledge of the Latine tongueby Thomas Marshe
-
Il Terentio Latinoappresso gli heredi di Marchiò Sessa
-
Phormio and other plays
-
Publii Terentii Comodiae.etypographia Regia
Terentiusin aedibus Aldi, et Andreae Asulani soceri-
Habes hic amice lector P. Terentii comoediasvna cvm scholiisIn officina Frobeniana
-
Pub. Terentij Aphri Comoediae sexApud Seb. Gryphium
-
Flowres for Latine speakingNevvly corrected and imprintedImprinted at London in Fletestrete nere to S. Dunstones Church by Thomas Marshe
-
Terentii Comoediae sexApud Ioan. Gryphium
-
Terentii comedias.
-
Pub. Terentii Aphri comoediae sex.Apud Seb. Gryphivm
-
Comoediae sex, tum ex Donati commentariis, tum ex optimorum, praesertim veterum, exemplarium collatione, diligentius quàm vnquam antehac, emendatae.Ex officina R. Stephani, typographi Regii
-
Comedie.