Aboth -- Commentaries

Der Kommentar des Maimonides zu den Sprüchen der Väter

zum ersten Male ins Deutsche übertragen. Voran gehen als Einleitung: "die 8 Kapitel" deutsch übersetzt von M. Rawicz.

The living Talmud: the wisdom of the Fathers and its classical commentaries

selected and translated with an essay by Judah Goldin

Kitve Rabenu Baḥya

yotsʼim le-or ʻal-pi defusim rishonim ṿe-kitve yad ʻim marʼe meḳomot, haʻarot u-mevoʼot me-et Ḥayyim Dov Shaṿel.

Sidur Ishe Yisra'el

Jews. Liturgy and ritual

Shaʻar maʾamare Rashbi ṿe-Shaʻar maʾamare Razal: zeh ha-shaʻar ha-1. ṿeha-3. mi-shemonah sheʻarim

asher ḥiber Ḥayim Ṿiṭal ke-fi mah she-ḳibel mi-pi Yitsḥaḳ Lurya Ashkenazi ... ; ṿe-hu mikhteve ha-ḳodesh she-sider meha-Rav Shemuʾel Ṿiṭal... .

Bet ha-beḥirah: hu beʾure u-fisḳe hilkhot masekhet Nazir [ṿe-Soṭah...ṿe-hidushe Shevuʻot le-...Nimuḳe Yosef]

Menahem ben Solomon Meiri

Masekhet Avot.

Ben Zion Dinur

Sefer musar

Tefillah le-Mosheh.: The prayer of Moses; and, Sefer Pirke Mosheh. The chapters of Moses. [1st eds reprinted]; with a new introduction by Herbert Davidson. [In Hebrew]

Moses ben Baruch Almosnino

Masekhet Avot : ʻim perush Meʾir nativ meʾet Meʾir Lehman ; [tirgem mi-germanit Ḥayim Bileski].

Marcus Lehmann