Pipil language

Glosario cultural Pipil-Nicarao: El Güegüense, mitos en lengua materna de los Pipiles de Izalco : (del náhuat-pipil y náhuat-nicarao (con acotaciones al náhuatl-mexicano) al español e inglés) : a los Tepehuas/Tepewas, muchachos de la lluvia, señores de la fauna y flora...

Rafael Lara-Martínez, Rick McCallister

Teotamachilizti iny iuliliz auh yni miquiliz Tu Temaquizticatzim Iesu Christo quenami in quim pua teotacuiloque tech teomauxti. = Ó sea, tratado de la vida y muerte de nuestro señor Jesu Christo, en lengua vulgar Mexicana de Guatemala

Brasseur de Bourbourg abbé

The Pipil language of El Salvador

Lyle Campbell.

Shotgun In Combat

Tony Lesce

7 (chicôme) estudios Náhuat Pipiles

Rafael Lara-Martínez

Estudios tuztecos y de la región olmeca

Juan A. Hasler.

Toponimia nahuat de Cuscatlán

Pedro Geoffroy Rivas.

Indiana: Mitos en la lengua materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador : Mythen in der Muttersprache der Pipil von Izalco in El Salvador

Leonhard Schultze Jena ; introducción general, introducción particular por capítulo, traducción poética, traducción lingüística-literal y notas explicativas a términos náhuat Rafael Lara Martínez

Juan del Oso en los Tuztlas

João A. Hasler

Mitos en la lengua materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador: gramática = Mythen in der Muttersprache der Pipil von Izalco in El Salvador

Leonhard Schultze Jena ; prólogo en tríptico, traducción, notas explicativas a enunciados náhuat-pipiles y actualización lingüistica Rafael Lara Martínez