Author

Contributions

  • Núria Añó - Translator

Publication

2018 - Independently published

Language

Spanish

Translation of: L'escriptora morta

Word Count

35,750 words, Guess

Page Count

143 pages

Physical Format

Paperback, kindle

Identifiers

  • ISBN-101981078959
  • ISBN-139781981078950
  • AmazonB07D573WXX', '1981078959
  • Goodreads40167447', '40114920
  • LibraryThing21860038
and 2 more
  • Better World Books9781981078950
  • Open LibraryOL26452598M

Alternate Titles

  • L'escriptora morta

Description

Anna es una escritora de mediana edad que crió a su hija sola. En la actualidad Berta ha crecido, y las dudas que le supondría conocer a su padre, a quien sólo ha visto en una fotografía, se incrementan cuando la relación que mantiene con su novio entra en crisis. Hans trabaja en una fábrica y tiene una hermana, Clara, una joven incomprendida que vive obsesionada por un tipo que conduce una moto amarilla. Pero es, ante todo, la historia de Anna Flieder, que cuando opta por escribir un libro de estilo más biográfico, la inspiración la visita y toma la forma de aquel hombre a quien hace años abandonó. "En la historia se observa el proceso de creación de la literata. [...] Es una obra que va dirigida a quienes les gusta leer y se dejan absorber por la lectura, porque deja mucha imaginación, y hay muchas cosas que se intuyen." -La Mañana. "La escritora muerta" tiene como protagonista a Anna, una escritora que necesita entregar un libro a su editor, pero que se enfrenta a una dificultad extrema para concluirlo. El trabajo puede ser tomado como un metalenguaje del proceso de escritura, en especial, propio de una escritura autobiográfica. Anna teje un diálogo profundo con su propia imaginación, y éste, poco a poco, toma la forma del padre de su hija, de quien hace años que ella no tiene noticias [...] "La escritora muerta" es, por tanto, una invitación a todos aquellos que aprecian el modo con que la Literatura se refleja sobre sí misma en una obra literaria. Pero también representa la oportunidad de seguir otros personajes con sentimientos y en situaciones que nos provocan, de manera inevitable, una identificación. [...] El deleite de un texto literario que sobresale por un lenguaje metafórico y que sugiere imágenes capaces de revelar escenas cotidianas, pero que, muchas veces la vida, llena de múltiples posibilidades, no nos permite ver."-Dra. Alexandra Santos Pinheiro, en revista Resonancias literarias, no. 153

Description

This is a translation of the Catalan book "L'escriptora morta" by Núria Añó. It was translated by the same author Núria Añó. The project for its translation was distinguished at International Writers' and Translators' Center in Rhodes, Greece, 2017.

Subjects

Topics

workjobsnovelwritersbullyinganorexianovelist

Other Editions

  • La escritora muertapaperback, kindleIndependently published2018-01-01

Reader Reviews

No reviews yet for this book.

Be the first to share your thoughts!