Novyĭ i polnyĭ geograficheskīĭ slovarʹ Rossīĭskago gosudarstva ili Leksikon, opisui︠u︡shchīĭ azbuchnym pori︠a︡dkom, geograficheski, idrograficheski, fizicheski, īstoricheski, politicheski, khronologicheski, genealogicheski i geralʹdicheski, nami︠e︡stnichestva, oblasti i ui︠e︡zdy; goroda, kri︠e︡posti, reduty, forposty, ostrogi, i︠a︡sashnyi︠a︡ zimovʹi︠a︡, stanit︠s︡y, mi︠e︡stechki, sela, pogosty, i︠a︡my i slobody; sobory, t︠s︡erkvi i monastyri; rudnye i drugīe zavody i fabriki; ri︠e︡ki, ozera i mori︠a︡; ostrova i gory; prezhnīi︠a︡ i novyi︠a︡ inostrannyi︠a︡ poselenīi︠a︡; obitateleĭ kak prirodnykh Rossīĭskikh, tak i drugikh narodov, i prochīi︠a︡ dostopami︠a︡tnyi︠a︡ mi︠e︡sta obshirnoĭ Īmperīi Rossīĭskoĭ v nyni︠e︡shnem ee sostoi︠a︡nīi, v t︠s︡arstvovanīe Īmperatrit︠s︡y Ekateriny Velikīi︠a︡ novoustroennom; s obʺi︠a︡snenīem i ti︠e︡kh mi︠e︡st, kotoryi︠a︡ v prezhnīi︠a︡ voĭny i proshedshui︠u︡ Turet︠s︡kui︠u︡; a ni︠e︡kotoryi︠a︡ prezhde togo i ot Persīi khrabrostīi︠u︡ Rossīĭskoi︠u︡ ili obladaemy byli, ili i nyni︠e︡ nakhodi︠a︡tsi︠a︡ eshche vo vladi︠e︡nīi; takzhe i ti︠e︡m, kotoryi︠a︡ s preslavnoe nastoi︠a︡shchee T︠S︡arstvovanīe s Bi︠e︡lorussīei︠u︡ i s Polustrovom Krymom k Rossīi prisoedineny; iz dostopami︠a︡tnykh i dostovi︠e︡rnykh drevnikh i novykh istochnikov sobrannyĭ