ברוכים הבאים אל בית-הקוף

Alternate Titles

• Berukhim ha-baʾim el bet-ha-ḳof

Description

וכך בא פט קרוקר, שריף מחוז ברנסטייבל, שכלל את כל קייפ קוד, אל טרקלין ההתאבדות המוסרית הפדרלי בהיאניס ביום מאי אחד אחרי הצהריים, ואמר לשתי המארחות שגובהן שישה רגל, שאל להן להיבהל, אולם יש רגליים לסברה, שראש נבוב ידוע לשמצה בשם בילי המשורר שם פעמיו אל קייפ. ראש נבוב היה אדם, שסירב ליטול את הגלולות המוסריות למניעת היריון שלוש פעמים ביום. העונש על כך היה 10,000 דולר קנס ועשר שנים בכלא. היה זה בזמן שאוכלוסיית כדור הארץ מנתה 17 ביליון יצורי אנוש. היה זה מספר רב מדיי של יונקים גדולים כל כך לכוכב לכת קטן כל כך. למעשה היו אנשים צפופים ודחוקים כמו ענבות. ממשלת העולם ערכה אפוא מתקפה בשני ראשי חץ על אכלוס היתר. ראש חץ אחד היה עידוד ההתאבדות המוסרית, שכללה פנייה אל טרקלין ההתאבדות הקרוב ובקשה מן המארחת להמיתך ללא כאבים, כשאתה שכוב על ספה מהודרת. ראש החץ האחר היה חובת פיקוח מוסרי על הילודה. \* לוּ הריסון, קריין הרדיו, ד\`\`ר פרד בוקמן, הפיסיקאי, ואני עצמי, פרופסור לסוציולוגיה, מצאנו שלוות נפש על ידי ישיבה בכיסאות נוח והפעלת מתקן, שגודלו כגודל מכשיר טלוויזיה. בלי עשבי מרפא, בלי כללי זהב, בלי שליטה בשרירים, בלא לתחוב אפינו אל צרותיהם של אחרים כדי לשכוח את שלנו; בלי תחביבים, טאואיזם, כפיפות סמיכה או הגות בלוטוס. המתקן הוא, סבור אני, מה שרוב בני אדם חזו במעורפל כפסגת ההישגים של העולם התרבותי. מין דבר אלקטרוני או אחר, זול, שניתן ליצרו בקלות בכמויות מסחריות, והוא מסוגל על ידי סיבוב קל, לספק שלווה. האופיו מסוגל לבצע כל מה שׁלוּ אומר. האושר שהוא נותן הוא מושלם ומתמיד ונכח פגעי גורל שלא ייאמנו. טרגדיות כאלו של הניסוי הראשון ניתן בלי ספק למנוע בעזרת מנגנון שעון, המפעיל את המערכת ומפסיק אותה. השאלה איננה אם האופיו פועל אם לאו. הוא פועל. השאלה היא בעצם, אם נכנסת אמריקה אם לאו לשלב חדשמדאיג בהיסטוריה, בו שוב לא ירדפו בני אדם אחר האושר, אלא יקנו אותו.

Subjects