Fisheries : exchange of notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an agreement relating to the treaty between the government of Canada and the government of the United States of America concerning pacific salmon, done at Ottawa, on January 28, 1985 (with attachments), Washington, June 30, 1999, in force June 30, 1999 =

Pêche : échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un accord relatif au traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant le saumon du pacifique, fait à Ottawa, le 28 janvier 1985 (avec pièces jointes), Washington, le 30 juin 1999, en vigueur le 30 juin 1999.