Dom João por grąca de Deos, Rei do Reino Unido de Portugal, e do Brazil, e Algarves

d'aquem e d'além mar em Africa, senhor de Guiné, e da conquista, navegącão, e commercio da Ethiopia, Arabia, Persia, e da India, etc. Aos vassallos de todos os estados dos meus reinos, e senhorios saude. Fąco saber aos que esta carta de lei virem: que pela minha carta patente dada em o dia treze de maio do corrente anno fui servido tomar em minha alta considerącão quanto convinha, e se tornava necessario ao servįco de Deos ..